長野県岡谷市災害救援ボランティア情報(8/5)

岡谷市災害救援ボランティアセンター情報（8月5日 19:00現在）

【ボランティア募集情報】
8月6日(日)のボランティアにつきましては、現在募集を行っております。
8月7日(月)以降については改めてお知らせいたします。
ボランティア募集状況はその都度お電話でセンターまでご確認ください。
　
ボランティア受付専用電話　080-6938-8570　080-6938-8573

続きを読む "長野県岡谷市災害救援ボランティア情報(8/5)"

被災者支援情報（8/3）

「平成18年7月豪雨」の被災者に対する各種相談窓口や支援について、主なものは以下のとおりです（8/3、10:30現在）

続きを読む "被災者支援情報（8/3）"

諏訪市災害ボランティアセンター閉鎖(7/29)

19日(水)正午に開設した、諏訪市災害ボランティアセンターは、28日(金)午後4時をもって活動を終了しました。
21日(金)から募集したボランティア活動者の総数は1,265人に達しました。
ボランティアセンターに寄せられたニーズの総数は現在、集計中です。

今後、なんらかの要望があれば諏訪市福祉協議会ボランティアセンターが個別に対応いたします。

長野県諏訪市災害支援ボランティア情報(7/28)

諏訪市災害ボランティアセンター

28(金)午後４をもって諏訪市災害ボランティアセンターは閉鎖されました。
現在、ボランティアの募集はしていません。

諏訪市における災害ボランティア活動は収束にむかっています。浸水地域のニーズ調査や家屋清掃の支援等の活動は28日（金）まで継続する予定です。現在は、市外からのボランティアは募集していません。ボランティアとして活動を希望される方は、あらかじめ電話にてボランティアセンターに募集状況を確認して下さい。

○ボランティア受付のための電話番号　0266-57-7671
　　　　　受付時間：午前９時～午後２時

○ボランティアセンターを移設しました。
25日より災害ボランティアセンターを、諏訪市武道館から
諏訪市総合福祉センター「湯小路いきいき元気館」に移設しました。

諏訪市小和田19-3　諏訪市総合福祉センター　湯小路いきいき元気館内

長野県ボランティアセンター情報(7/28)

○ 岡谷市災害救援ボランティアセンター
29日（土）・30日（日）のボランティア活動者受付は一旦中止
岡谷市災害救援ボランティアセンターでは、今週末に集中的なボランティア活動を予定していましたが、被害の大きかった湊地区の避難勧告が解除されておらず、ボランティアの立ち入りが許可されていないため、新規のボランティア募集は中止しています。
今後は、避難勧告の解除状況に応じて活動を再開する予定です。
○ 諏訪市災害ボランティアセンター
諏訪市における災害ボランティア活動は収束に向かっています。
なお、28日(金)をもって災害ボランティアセンターを閉じ、29日(土)以降は、諏訪市ボランティアセンターでニーズ対応等にあたる予定です。
○ 下諏訪町災害救援ボランティアセンター
下諏訪町災害ボランティアセンターは、下諏訪総合文化センター（西側入口）に設置し、30日（日）を目途に活動しています。現在、町内のボランティアで対応しています。
○ 箕輪町災害救援ボランティアセンター
箕輪町災害ボランティアセンターを、「ニューライフカタクラ箕輪店」跡地に開設しています。
○ 辰野町災害ボランティアセンター
辰野町災害ボランティアセンターを、辰野町老人福祉センター内に設置しています。　現在、避難勧告が解除された地区において、家屋の中へ流れ込んだ土砂の撤去作業を行い、28日(金)も引き続き30名ほどのボランティアによる作業が行われる予定です。　新たなボランティア募集は行っていませんが、29日(土)以降の活動展開については、28日(金)の状況を見て検討します。

ボランティアの活動状況（27日18時現在確認）
岡谷市 7/22～27 ９７２名
諏訪市 7/21～27 １，２ １ ０名
下諏訪町 7/22～27 １１９名
辰野町 7/23～27 ６１名
箕輪町 7/23～27 ２６２名
合　計  ２，６２４名

義援金の募集について（長野県）7/28

【長野県】
１ 長野県大雨災害義援金
２ 受付期間：平成18年7月26日（水）～平成18年8月18日（金）
３ 義援金受け入れ口座等：　
　　(1)現金
　　　①（窓口受付）長野県共同募金会（長野市西長野143-8　長野県自治会館内）
　　　　（受付時間）祭日を除く月曜日～金曜日　午前８時30分～午後5時15分
　　　　（お問合せ）長野県共同募金会　電話：026-234-6813
　　　②（窓口受付）日本赤十字社長野県支部（長野市南県町1074）
　　　　（受付時間）下記までお問合せください。
　　　　（お問合せ）日本赤十字社長野県支部  電話：026-226-2073
　　　③（窓口受付）NHK長野放送局（長野市稲葉210-2）
　　　　（受付時間）平日：午前9時30分～午後7時　土日祝：午前9時30分～午後6時
　　　　（お問合せ）NHK長野放送局　事業  電話：016-291-5218　
      ④（窓口受付）NHK松本支局（松本市深志3-10-3）
　　　　（受付時間）平日・土日祝：午前9時30分～午後6時
　　　　（お問合せ）NHK長野放送局　事業  電話：016-291-5218　
　(2)郵便振替
　　　①（口座名義）社会福祉法人長野県共同募金会
　　　　（口座番号）00520-9-1091　
　　　　　※ 通信欄に「長野県大雨災害義援金」と記入のこと
　　　　　※ 上記期間内は送金手数料免除　　　　
　　　②（口座名義）日本赤十字社長野県支部
　　　　（口座番号）00520-9-1091
　　　　　※ 通信欄に「長野県大雨災害義援金」と記入のこと
　　　　　※ 上記期間内は送金手数料免除　　　　
　　(3)銀行振込
　　　　 （金融機関）長野県信連　本店
　　　　 （口座名義）日本赤十字社長野県支部
　　　　 （口座番号）普通　361
　　　　　※ 上記金融機関の窓口での振込み手数料は無料
  　　　　　　八十二銀行からの送金については7月27日（木）から手数料免除
　　　　　※ 同一銀行間扱いの振り込み手数料は無料

【岡谷市】
１ 岡谷市災害対策本部義援金
２ 受付期間：（現金）7月20日から
　　　　　　　(振込）7月21日から8月18日まで
３ 義援金受け入れ口座等
　 (1)現金
　　　岡谷市役所5階　総務課にて受付
　 (2)郵便振替
　　　・全国の郵便局から料金免除(無料)で振込ができる
　　　・振込先は、各郵便局で看板を出してくれる
　　　※振込まれた方の住所、お名前を必ず記載してください
　　(3)銀行振込
　　　　（金融機関）八十二銀行 岡谷市役所出張所（支店）
　　　　（口座名義）岡谷市災害対策本部 岡谷市収入役 倉坪宏夫
　　　　（口座番号）３３１０１
　　　　・地方銀行（八十二銀行等）からの振込みは８／１頃から無料
          他の銀行等からの振込みは手数料がかかります。
　　(4)現金書留
　　　　郵便局
　　　　　・全国の郵便局から料金免除で現金書留を郵送できる
　　　　　・振込先は、各郵便局で看板を出してくれる
　　　　　※振込まれた方の住所、お名前を必ず記載してください

【諏訪市】
１ 諏訪市 大雨災害における義援金
２ 受付期間：（現　　金）諏訪市災害対策本部（0266-52-4141）までお問合せください
　　　　　　 （現金書留）7月21日～8月20日
　　　　　　 （郵便振替）7月21日～8月18日
　　　　　　 （振　　込）7月28日から8月31日
３ 義援金受け入れ口座等
　 (1)現金
　　　諏訪市役所２階　健康福祉部社会福祉課にて受付
　 (2)郵便振替
　　　（口座名義）諏訪市災害対策本部（スワシ　サイガイタイサクホンブ）
　　　（口座番号）00500-7-1154
　　　　※窓口での送金手数料は無料となります
　　　　※簡易郵便局を含み、全ての郵便局で取り扱っています
　　　　[注意]　ＡＴＭ及び郵便貯金ホームサービス（パソコン、携帯電話及び電話、ＦＡＸ）での送金は有料となります
　　(3)銀行振込
　　　（金融機関）諏訪信用金庫 上諏訪支店
　　　（口座名義）長野県諏訪地域豪雨災害義援金　諏訪市収入役　宮坂　敏文
　　　（口座番号）普通預金　１０８４９６２
　　　　※信金窓口での振り込み手数料は無料（ＡＴＭ振込み及び他の銀行等からの振込みは手数料がかかります。）
　　　　※全国の信用金庫で取り扱っております。
　　　　※口座名義は「諏訪市義援金」だけでも結構です。
　　(4)現金書留
　　　 郵便局
　　　　・送料は無料となります
       　・簡易郵便局を含み、全ての郵便局で取り扱っています
       　※[郵便局の送料無料の取扱い条件]
　　　　　①災害義援金を内容とする現金書留郵便物
　　　　　②表示は表面の見やすいところ（郵便物の左上部）に「救助用」と記入してください
　　　　　③配分方法について条件をつけられていないもの、無償で被災者に寄贈する旨を窓口で申し出られたもの、個人名で差し出されたもの
　　　　 ※災害義援金を内容とする現金書留郵便物について、災害義援金を内容とする現金書留郵便物は、当該郵便物の取扱期間中、時間外郵便窓口においても引受けを実施します。 なお、郵便局によっては時間外郵便窓口の取扱時間が異なりますので、最寄りの郵便局にご確認ください

【リンク】共同募金会災害救援WEB
　http://www.akaihane.or.jp/saigai/

千葉県社協のボラバス運行中止(7/27)

千葉県社会福祉協議会より運行を予定していましたボランティアバスは、ニーズ調整の結果、また活動予定日の天候不良が予測されていることから27日のお昼頃に中止が決定されました。

長野県下諏訪町・辰野町・箕輪町ボランティア情報(7/27)

上記の各町においては、地元住民を中心に対応しています。
下諏訪町・辰野町では、町外からのボランティアは募集していません。
箕輪町では、県外からのボランティアは募集していません。

現在もボランティアへのニーズはあります。
県内・町内にお住まいでボランティア活動を希望される方は、
事前に長野県災害ボランティアセンターにお問い合わせ下さい。

○長野県災害ボランティアセンター
長野県社会福祉協議会内　026-226-1882

千葉県社協より(7/26)

千葉県社会福祉協議会より運行を予定していました下記ボランティアバスは、ニーズ調整の結果、また活動予定日の天候不良が予測されていることから27日のお昼頃に中止が決定されました。

千葉県社協よりボラバスの運行が決まりました。中越地震に続いて２回目です。

距離や時間、予算の関係で車中泊になってしまったのが不安ですが・・・。市役所の駐車場で時間を潰すなら高速のＳＡを薦めたのですが、岡谷ＩＣの手前にある諏訪湖ＳＡにはハイウェー温泉がありますが、現在大雨による影響の濁りで休止中なのが残念。

□長野県梅雨前線による岡谷市災害救援ボランティア募集（送迎）について

梅雨前線による大雨災害により長野県では諏訪市、岡谷市等で甚大な被害をうけ長野県災害ボランティアセンターを立上げ、また、諏訪市、岡谷市でも災害救援ボランティアセンターを立上げました。

現在、多くのボランティアの協力により復旧活動が行われておりますが、今なお、多くの支援が求められており、県外からのボランティア支援の要請があります。

つきましては、千葉県社会福祉協議会では現地までの往復バスをチャーターすることとし、下記のとおりボランティア活動に参加する方を送迎することにしました。送迎を希望する方は、ふるって申し込みください。
なお活動に際しては、現地災害ボランティアセンターの指示に従って行動するようお願いいたします。

下諏訪町ボランティア活動報告（7/23）

災害救援ボランティア推進委員会に登録されてます、下諏訪町在住ボランティアの方から、下諏訪町でのボランティア活動について、以下のとおり情報提供をいただきました。

＝＝＝＝＝

本日（23日）、下諏訪町の作業を行ってきました。

今日担当した場所は湖周にある美術館の水没してしまったものの片付けと、清掃を手伝ってきました。

通常では側溝にたまった雨水が諏訪湖に流れるのですが、あまりの豪雨により側溝の水があふれてしまい、美術館の地下が水没してしまったとのことです。
下諏訪町では多くの住宅が床上・床下浸水に陥ってしまいましたが、今のところ社協にボランティアの依頼がほとんど入っていない状態です。

明日も参加する予定ですが、今のところ1件のお宅により予定が入っているのみのようです。

それに本日、長野県職員の方が沢山片付けの手伝いに来てくれたことにより、おおよそのめどが立つような状態になっています。
今までボランティアを募集していた下諏訪及び諏訪市ですが、大方片付いています。

ですが、現在また雨が降ってきてしまっているため、今後土砂崩れの心配があります。

＝＝＝＝＝

長野県岡谷市ボランティアセンター情報(7/24)

長野県岡谷市災害救援ボランティアセンター情報

設置場所：岡谷市文化会館（カノラホール）
住所：〒394-0029　長野県岡谷市幸町８－１
電話：０２６６－２４－８１４６
携帯電話：０９０－１８６９－５７４６
ＦＡＸ：０２６６－２４－８１４７

★岡谷市内にお住いの方で、ボランティアを必要とされている方は、岡谷市災害救援ボランティアセンターへご連絡ください。

【ボランティア募集情報】
★ボランティアの募集を行っております。
屋外での土砂の片付け、家屋の清掃作業等のボランティアを募集しています。

【援助物資の募集情報】
詳細につきましては、災害ボランティアセンター へ連絡をお願いいたします。

続きを読む "長野県岡谷市ボランティアセンター情報(7/24)"

長野県下諏訪町災害支援ボランティア情報(7/24)

■下諏訪町（7/24　16:00現在）
「下諏訪町ボランティアセンター」が設置されています。
※7/24、下諏訪町役場に隣接する町文化センター（JR中央本線下諏訪駅より徒歩約10分）へ移転。
　電話番号も変更されています（0266-27-1703）。

【ボランティア募集情報】
　　現在は、町民の方を対象にボランティアを募集しています。
　　※町外ボランティアは現在受付していません。なお、詳細は上記電話番号まで問合せをお願いします。
【救援物資募集】
　　現在、救援物資の募集はしていません。

長野県諏訪市ボランティアセンター情報(7/22)

長野県災害ボランティアセンター ボランティア募集情報

作業内容：諏訪市湖南地区等でのニーズ調査など
服装：長袖、長ズボン、長靴、マスク、着替え、雨具、軍手、ビニール手袋
持ち物：健康保険証の写し
食事：食事は各自確保していただくようお願いします。（コンビニなど営業しています。）
宿泊：各自確保をお願いします。
設置主体：
諏訪市社会福祉協議会
諏訪市ボランティア連絡協議会
諏訪圏青年会議所
Ｖネット ぎふ
長野県社会福祉協議会
電話番号：臨時電話施設準備中のため、当面、県災害ボランティアセンターが対応
電話026-226-1882 Fax026-291-5180
活動予定：７月２２日（土） 県内外から募集
７月２３日（日）以降 県外募集は終了
県内のボランティアで対応します。
交通案内：車の場合 中央道諏訪インターから車で約１５分
臨時Ｐ（旧東洋バルブ諏訪工場跡地多目的広場）に駐車
「市武道館」まで徒歩５分
電車の場合 中央本線JR上諏訪（かみすわ）駅から「市武道館」まで、徒歩１５分

長野県除雪ボランティアセンター
長野県長野市若里７－１－７
電話026-226-1882 Fax026-291-5180
電子メール vcenter@nsyakyo.or.jp

ボランティアセンターレポート(7/22)

弊社スタッフも21日夜から長野県入りし、情報配信支援活動を行っています。

○諏訪市内の様子
局所的な災害で全体的には平穏。
交通もスムーズ。観光客がすくないせいか道がすいている。

○下諏訪町ボランティアセンターの様子
下諏訪町社会福祉協議会　中村良夫　次長

▼センター設備の状況と移動について
・現在下諏訪町老人福祉センター(下諏訪町社協)にて窓口を運営。
・電話、パソコン、コピー機など機材は施設のものをそのまま利用。不足なし。
・24日にボランティアセンターを町文化センターに移動する。
・文化センターのロビーと屋外を使用して再度ボランティアセンターを開始する
　→移動の理由は現施設が土足で利用できないのと、老人福祉センター利用者への配慮のため。
・機材は現施設から文化センターに持ち込み。
・コピー機などの機材は業者に依頼済み。

▼ニーズの状況
・下諏訪の状況だとニーズが出てくるのはここ1～2週間程度で出ると見ている。
・町外から人手を借りるほど大事ではない。
・現在ニーズが２，３件ある
・高木(タカキ)地区、武居(タケイ)地区、富部(トンベ)地区に避難がある。
　→危険なので現在はボランティアが入れない
　→避難解除後どのようなニーズがでるかわからない
　→しかし地元JCの申し出もあるので平日のニーズにもある程度対応できる。

○岡谷市ボランティアセンターの様子
岡谷市社会福祉協議会　金子明　事務局長

・岡谷市の場合は浸水といった被害状況ではなく、土砂災害であり、ボランティアを受け入れる状況になるには来週の半ば以降まで時間がかかる見通し。
・その後も、どれほどのボランティアを必要とするかは、被災者が避難所から自宅に戻ってから要望を聞いてみないと現段階では何とも言えない。
・事務什器、ＰＣは十分揃っている（社協所有備品＋岡谷市備品）ので提供の必要は感じられない。

岡谷市災害救援ボランティアセンター情報

岡谷市文化会館（カノラホール）内　
〒394-0029　長野県岡谷市幸町８－１
★災害救援ボランティアセンターの連絡先が変更になりました。
ＴＥＬ　０２６６－２４－８１４６
ＦＡＸ　０２６６－２４－８１４７
携　帯　０９０－１８６９－５７４６

★市内にお住いの方でボランティアの手助けが必要な方は、
上記連絡先へご連絡ください。

★ボランティアの募集を開始しました。
屋外での土砂の片付け作業等のボランティアを募集しています。

★救援物資については、募集を行っております。
必要な物資等、詳細につきましては、上記連絡先まで、お願いいたします。

諏訪市ボランティアセンターからの報告

【長野県諏訪市＝レスキューナウ岡坂健】諏訪市社会福祉協議会の宮野孝樹事務局長によると、
・ボランティアの需要(ニーズ)が少ない
・その上、本日県職員が1500人現地入りする
・したがって、本日で諏訪市以外からのボランティアは受け入れを中止する
・ボランティアセンターは28日まで開かれている(対象：市内ボランティアのみとのこと。

岡谷市災害対策本部 義援金・物資の受付について

１ 義援金
現金 ７／２０から
・受付 市役所５階 総務課窓口
口座振込み
(1)郵便局 ７／２１から８／１８まで
・全国の郵便局から料金免除(無料)で振込ができる
・振込先は、各郵便局で看板を出してくれる
※振込まれた方の住所、お名前を必ず記載していただきたい
(2)銀行
・振込みとなる
・振込先
銀行名
八十二銀行
支店名
岡谷市役所出張所
口座名義
岡谷市災害対策本部
岡谷市収入役 倉坪宏夫
口座番号
３３１０１
・ただし、地方銀行（八十二銀行等）からの振込みは８／１頃から無料でできますが、他の銀行等からの振込みは手数料がかかります。
現金書留
①郵便局
・全国の郵便局から料金免除で現金書留を郵送できる
・振込先は、各郵便局で看板を出してくれる
※振込まれた方の住所、お名前を必ず記載していただきたい

２ 義援物資
・申し入れの受付 ボランティアセンター（市役所横カノラホール内）、総務課窓口
・物資の搬入 カノラホール
岡谷市役所 〒394-8510 岡谷市幸町８－１ 0266-23-4811 （総務課）
カノラホール 〒394-8510 岡谷市幸町８－１ 0266-24-1300
ボランティアセンター 〃 0266-24-8146

＊なお、物資は直接送付せず、必ず申し入れ受け付けの上、送付するようにしてください。
（直接送付すると、現地とのニーズが合わず、好意が無駄になる場合があります）

長野県諏訪市ボランティアセンター情報(7/21)

長野県「諏訪市災害ボランティアセンター」ボランティア募集について

諏訪市災害ボランティアセンターでは、21日（金）より、県内外からボランティアの募集を以下の要領にて開始いたします。

募集開始日時：7月21日（金）　13：00～
受付場所：諏訪市災害ボランティアセンター
　　　　　　 〒392-0022　諏訪市高島1－29－1諏訪市武道館内
作業内容：諏訪市湖南地区等での泥だし作業
　　　　　　 一般ボランティアができる消毒作業
交通案内：車の場合　中央道諏訪インターから車で焼く15分
　　　　　　 ＊駐車場　旧東洋バルブ諏訪工場跡地多目的広場
　　　　　　 電車の場合 中央本線JR上諏訪駅から徒歩15分

諏訪市では、本日、約90名のボランティアが活動しました。

諏訪市では、床上浸水が多数でていましたが、すでに水は引き、ニーズ調査を行っても、ボランティア・ニーズは、必ずしも多数はあがってきていないのが現状です。

週末は天気が回復することが見込まれ、支援活動と並行して、ボランティアの協力を得ながら、再び、各戸訪問などによりニーズ調査を行う予定ですが、大半のニーズについては、24日（日曜日）中に対応ができ、月曜日以降は、近隣のボランティアの協力によって対応が可能になるのではないか、との予測がたてられています。特に、この週末に、県内にて支援活動参加者が多数確保されることが確実になったため、その方々のご尽力により、支援ニーズの相当量に対応が可能ではないかと考えられています。

なお、諏訪市へのアクセスは、鉄道は山梨方面からの場合、上諏訪までは動いていますが、長野市側からは岡谷でストップしており、入ることができません。また車の場合も、長野市側からは大渋滞が続いており、本日、長野県社協を経由して諏訪市にはいった社協のスタッフは、5時間以上かかったとのことです。

続きを読む "長野県諏訪市ボランティアセンター情報(7/21)"

長野県下諏訪町ボランティアセンター情報（7/21）

下諏訪町社協では、床上浸水・床下浸水による被災世帯等にニーズ調査等を行い、必要な対応を行っています。

行政との連携により、月曜日（25日）より、本格的なボランティアによる支援活動を開始します。災害ボランティアセンターが、市役所の隣に移り、アクセスがよくなります。

下諏訪町社協では、ここ１～２年で培ってきた災害対応にかかるノウハウを生かし、ネットワークを駆使しながら対応を行っています。

なお、下諏訪町災害ボランティアセンターでは、県外からのボランティア募集は行っていません。

続きを読む "長野県下諏訪町ボランティアセンター情報（7/21）"

長野県岡谷市ボランティアセンター情報(7/21)

岡谷市の被害は、局地的ですが、土砂による被害が深刻です。まだ断続的に雨が降り続いており、被災者の多くは、家屋の倒壊などにより、避難所生活を余儀なくされています。二次災害の危険性もまだ高く、土石流などの被害にあった現地は、立ち入り禁止、基本的に行政と自衛隊による活動が中心になっています。

社協は、現時点では、地元のボランティア連絡協議会と連携をとりながら、企業などからの救援物資を避難所に届ける、などの活動を行っています。

今後、雨がやみ、二次災害の危険性がなくなり、避難解除となるまでは、ボランティアによる活動については、具体的な見通しを立てることができません。そのため、現状では、内外からのボランティア募集は行っていません。

岡谷市災害ボランティアセンターの状況　〔H18.7.21　9:00〕
市内の概況
　　○各地区で新たな被害が発生しそうである。
　　　 湊地区で新たな災害が発生しつつある。
　　　 橋原地区でも山にヒビが入ってきている。
　　　 両地区とも、避難所の変更、移動が必要な箇所があり、自衛隊等が対応している。
　　○市内は渋滞がひどく、岡谷市に車で入ることは避けるべき状況

災害ボランティアセンターの状況
　　　 岡谷市カノラホールにセンターを設置している。
　　　 市内ボランティア（市ボランティア連絡協議会）と社協スタッフが、支援物資の受入、配分作業にあたっている。

　　　 その他のボランティアニーズを把握する状況にないので、外部からのボランティア受入は現状ではできない状況。

続きを読む "長野県岡谷市ボランティアセンター情報(7/21)"

氾濫した長野県下諏訪町承知川の様子

梅雨前線の影響による大雨のため氾濫した河川。（提供：大野豊氏・長野県諏訪郡在住)