被災者支援情報（8/3）

「平成18年7月豪雨」の被災者に対する各種相談窓口や支援について、主なものは以下のとおりです（8/3、10:30現在）

続きを読む "被災者支援情報（8/3）"

鹿児島県ボランティアセンター情報(7/28)

○ボランティアの活動状況鹿児島県社協救援対策本部では27日、『中間報告』として以下の数値を公表しています。（７月26日17時現在）
薩摩川内市　　延べ５７名
出水市　　延べ１，８３２名
大口市　　　　延べ２２２名
さつま町　　　延べ４８１名
湧水町　　延べ　　４４９名
＊ 各センターの状況把握・連絡調整・センター運営支援継続中引き続き、鹿児島県社協職員、ならびに、県内市町社協職員、また、全社協の災害ボランティアセンターコーディネーター研修の委員会にかかわるＮＰＯ関係者、全社協のスタッフが県内災害ボラセンボランティアセンターに入り、状況把握・連絡調整、ならびに、センターの運営支援にあたりました。

鹿児島県さつま町災害支援ボランティア情報（7/28）

さつま町では23日17:00より、災害ボランティアセンターが設置されています。（28日13時現在）

【現在の状況】
・28日は虎居（とらい）地区でローラー作戦を展開すると共に、その他の地区ではニーズに対応。12:00現在294人が参加。
・26日までにのべ481人で65件対応。ボランティア参加人数が多く、被災地で直接ニーズ調査を行い実行するローラー作戦を展開中。
・当面は30日（日）まで受付体制を継続する予定。

【ボランティア募集情報】
・鹿児島県内在住者を対象にボランティアを募集中。
　　※事前に下記ボランティアセンター本部のWebを確認こと
・活動時間：09:00～16:30

【問い合わせ先】
・さつま町災害ボランティアセンター本部（さつま町社会福祉協議会）
　（宮之城ひまわり館内：TEL0996-52-1123 FAX0996-52-1148）
　http://www.satsuma-net.jp/contents.cfm?id=1146

鹿児島県出水市災害支援ボランティア情報 （7/28）

出水市では24日9:00より、災害ボランティアセンターが設置されています。（28日13:00現在）

【現在の状況】
・被災住居前の道路にゴミ等の処分品を出す作業を実施。28日には軽トラック十数台を確保して、一斉にそれらのゴミ搬出を行う予定。
・27日までの参加人数は2100人超、ニーズ件数は120件超。

【ボランティア募集情報】
・現在は、市民を対象にボランティアを募集中。
　※市外からのボランティア参加希望については、下記TELまで問合せのこと。

【問い合わせ先】
・出水市社会福祉協議会　（TEL）0996-63-2140

【救援物資募集】
・救援物資に関しましては、下記までお問い合わせください。
　　出水市介護保険課　（TEL）0996-63-4049

義援金の募集について（鹿児島県）7/28

【鹿児島県】
１ 鹿児島県北部豪雨被害義援金
２ 受付期間：平成18年7月26日（水）～平成18年8月25日（金）
３ 義援金受け入れ口座等：　
　　(1)現金
　　　①（窓口受付）社会福祉法人鹿児島県共同募金会（鹿児島市鴨池新町1-7鹿児島県社会福祉センター内）
　　　　　　　　　　※市町村役場または各市町村共同募金支会・分会でも受け付けます。
　　　　（受付時間）下記までお問合せください
　　　　（お問合せ）社会福祉法人鹿児島県共同募金会  電話：099-257-3750
　　　②（窓口受付）鹿児島県庁舎１階ロビー（鹿児島市鴨池新町10-1）
　　　　（受付時間）下記までお問合せください
　　　　（お問合せ）鹿児島県保健福祉部社会福祉課  電話：099-286-2824
　　　③（窓口受付）日本赤十字社鹿児島県支部（鹿児島市鴨池新町1-5）
　　　　　　　　　　※鹿児島県赤十字血液センター、市町村役場または市町村社協内の地区・分区でも受け付けます。
　　　　（受付時間）下記までお問合せください。
　　　　（お問合せ）日本赤十字社鹿児島県支部  電話：099-252-0600
　　　③（窓口受付）NHK鹿児島放送局（鹿児島市天保山町19-20）
　　　　（受付時間）平日：午前10時～午後6時（受付）　平日時間外及び土・日・祝日（通用口）
　　　　（お問合せ）NHK鹿児島放送局 電話：099-259-4125　
　(2)郵便振替
　　　①（口座名義）社会福祉法人鹿児島県共同募金会
　　　　（口座番号）01750-2-25032　
　　　　　※ 通信欄に「鹿児島県北部豪雨被害義援金」と記入のこと
　　　　　※ 上記期間内は送金手数料免除　　　　
　　　②（口座名義）日本赤十字社鹿児島県支部
　　　　（口座番号）00110-4-167200
　　　　　※ 通信欄に「鹿児島県北部豪雨被害義援金」と記入のこと
　　　　　※ 上記期間内は送金手数料免除　　　　
　　(3)銀行振込
　　　　 （金融機関）鹿児島銀行　鴨池支店
　　　　 （口座名義）日本赤十字社鹿児島県支部長
　　　　 （口座番号）普通　664155
　　　　　※ 鹿児島銀行本・支店からの募集期間中の振込手数料は無料です。
　　　　　 ※ 窓口にて「鹿県災害」である旨を申し出てください。

【大口市】
　災害義援金の受け入れのお知らせ　　　
　　集中豪雨の被災者のための災害義援金の受け入れ口座が開設されています。
　　※全国の郵便局から振込みができます。なお，７月２５日から８月２５日までは振替料金は要りません。

■郵便局
　　加入者名 大口市災害対策本部
　　口座番号 01750-9-24977
（お問合せ）
　大口市災害ボランティアセンター（本部）
　　　（大口市社会福祉協議会内　Tel：0995-23-0011）

【出水市】
7月22日～23日の集中豪雨に伴う災害義援金の受入れ口座が次のとおり開設されています。

■出水郵便局
　　口座番号　　01790-9-24989
　　加入者名　　出水市災害対策本部
（お問合せ）
　 出水市役所社会福祉課　社会係
　 Tel：0996-63-2111(内線165)

【リンク】共同募金会災害救援WEB
　http://www.akaihane.or.jp/saigai/

鹿児島県湧水町災害支援ボランティア情報（7/28）

湧水町では24日13:00より、ボランティアセンターが設置されています。（28日12:00現在）

【現在の状況】
･現在もニーズ調査を優先。個人宅の要望がまださほど上がってきておらず、学校等の施設へ人員を振り分けている状態。（27日は約200人が20件で活動中）

【ボランティア募集情報】
･町民の方に限り、ボランティアを募集中。
･ボランティアの方の弁当や飲み物、活動に必要な長靴や手袋は個人でご用意下さい。
･ボランティアの活動時間は午前9時から午後4時までです。

【問い合わせ先】
・湧水町町役場　ボランティア窓口　TEL：0995-75-2111

鹿児島県大口市災害支援ボランティア情報（7/28）

大口市では25日8:30より、災害ボランティアセンターが設置されています。（28日12:00現在）

【現在の状況】
・26日は222人で26件対応
・27日は107人で20件対応
・28日は65人で10件対応中

【ボランティア募集情報】
・鹿児島県内在住者を対象にボランティアを募集中。
　　※事前に下記ボランティアセンター本部に電話で確認のこと
・活動時間：午前9時～午後4時

【問い合わせ先】
・大口市災害ボランティアセンター（本部）
　（TEL）0995-23-0011　（FAX）0995-23-0135
　http://www.city.okuchi.kagoshima.jp/10.info/index.html#volunteer

【災害義援金の受付】
・被災者のための災害義援金の受け入れ口座が開設されています
　　郵便局
　　加入者名 大口市災害対策本部
　　口座番号 01750-9-24977
・7月25日から8月25日までは振替料金不要

鹿児島県菱刈町災害支援ボランティア情報（7/28）

■伊佐郡菱刈町
菱刈町では25日18:30より、豪雨災害ボランティアセンターが設置されています。（28日12:00現在）

【現在の状況】
・26日までニーズ調査を実施、27日より町内在住者を中心にボランティア活動を展開中。
・27日は地元高校生24人が5件対応、28日以降についてはニーズ次第により、町民ボランティアにて対応予定。
・県内からひろくボランティアを募集しています。(作業内容はゴミの分別などです)

【ボランティア募集情報】
・県外からのボランティアは募集していません。

【問い合わせ先】
・菱刈町豪雨災害ボランティアセンター
　（TEL）0995-26-4120　（FAX）0995-26-4783

【災害救援物資】
・菱刈町保健福祉課（0995-26-1111）までお問い合わせください。
（鹿児島県社会福祉協議会　http://www.kaken-shakyo.jp/s/s-1.html）

鹿児島県薩摩川内市災害支援ボランティア情報（7/27）

■薩摩川内市
薩摩川内市では24日10:00より、災害ボランティアセンターが設置されています。（27日12:00現在）

【現在の状況】
・家屋内の片づけや清掃、土砂等の搬出、物資の運搬等を展開。
・27日10:00現在でニーズは22件、午前中37人で7件を対応中、午後には参加人員が増える予定。

【ボランティア募集情報】
・現在は、鹿児島県内在住者を対象にボランティアを募集中（当面は8/11までの予定）。
・毎日8:30受付開始
・ボランティア保険への要加入手続（保険料は市が負担）
　※詳細は下記TELまでお問合せ下さい。

【問い合わせ先】
・薩摩川内市災害ボランティアセンター
　（TEL）0996-22-2355
　http://www.satsumasendai.jp/cgi-bin/odb-get.exe?WIT_template=AC020000&WIT_oid=icityv2::Contents::1953&TSW=upqqbef

鹿児島県現地情報（7/25）

鹿児島県在住の方から、現地の状況及び地元報道の要約について、下記のとおり情報提供をいただきました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

湧水町
知人宅は自宅周りのブロックが根こそぎ倒れたようでしたが床上浸水は免れたとの事。
町の中心部商店街付近が水が流れ込み今日から本格復旧になりそうです。

吉松町
役場周辺の被害がひどく、昨日の時点でまだ役場と電話連絡が取れない状態。
避難地に指定された体育館が床上浸水、あらためて避難であったとの事。
体育館の床は壊滅的。

菱刈町、大口市
水田、タバコ（収穫最盛期）の被害大。
大口市曾木地区は浸水被害大、昨日の時点で自宅の浸水した家財道具のもち
持ち出しを街ぐるみで開始。
死亡者あり。

さつま町
町中心の商店街の被害大。
地元新聞、テレビで一番報道頻度大。（今回の災害の中で一番大きい被害地域の様子）

昨日、国と県の視察が入る。
死亡者あり。

ほかに被害地区として上がっている市町村は
薩摩川内市、出水、阿久根。も同様の被害です。
今回の災害で各市町村、学校の被害が多く、校舎、体育館などの床上、床下浸水。
共同給食センターの被害。
商店街の被害も大きく、川沿いの早くから町が賑わった中心部（役場周辺）などの
被害が伝えられています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上。（7/25）

鹿児島県大口市災害支援ボランティア情報（7/25）

■大口市
鹿児島県内外の方のボランティア募集を行っています。（25日14:00現在）

大口市豪雨災害ボランティアセンターが設置されました。
※ボランティアの詳細については，下記連絡先にお問い合わせください。
なお，県内外からボランティア募集を呼びかけております。
ご協力方よろしくお願いいたします。
◆大口市災害ボランティアセンター（本部）◆
〒895-2512鹿児島県大口市元町14-1
（ＴＥＬ） 0995-23-0011　（ＦＡＸ） 0995-23-0135
◆大口市災害ボランティアセンター（現地支部）◆
〒895-2441鹿児島県大口市曽木1828（曽木小学校内）
（ＴＥＬ） 0995-25-1152　（ＦＡＸ） 0995-25-1162
※ボランティアの方々は，本部にお問い合わせください。

鹿児島県さつま町災害支援ボランティア情報（7/25）

■さつま町
さつま町内の方のボランティア募集を行っています。（25日14:00現在）

鹿児島県北部豪雨災害福祉救援ボランティア情報（１号）
さつま町豪雨災害ボランティアセンターでは、本日から町内のボランティアを募集し、大きな被害を受けたさつま町の被災者の災害救援ボランティア活動を開始しました。
現在、被害の大きい虎居地区を重点的に行っております。
つきましては、被害者の一日でも早い生活復旧のため、災害救援活動に参加していただける町民の方（当分の間）を下記により募集いたしておりますので、ご協力を是非お願いいたします。
記
１ 募集期間 当分の間
２ 受付開始時刻 午前９時から
３ 活動期間 午前９時から午後４時３ ０分まで（ この範囲内であれば、参加者のご都合
による時間調整は可能です）
４ ボランティア活動の内容 家屋内の片付けや清掃、土砂搬出等
５ ボランティア活動に参加していただくためには
（１）さつま町災害ボランティアセンター本部でボランティア登録をしていただきます。
（２）ボランティア保険は町外の方については、加入をしていただきます。（現在は町内のみ）
６ 参加に当たってのお願い
（１）持参していただくもの
弁当、水筒、帽子、長靴、マスク、タオル、雑巾、軍手
（ ２ ）本部で受付を済まされた後は、災害現場まで送迎をいたしますが、場合により徒歩で移
動をしていただく場合がございます。
７ 問い合せ先
さつま町豪雨災害ボランティアセンター本部（さつま町社会福祉協議会）
〒８９５－１８０３
鹿児島県薩摩郡さつま町宮之城屋地２１１７－１（宮之城ひまわり館内）
℡０９９６－５２－１１２３ FAX０９９６－５２－１１４８

鹿児島県出水市災害支援ボランティア情報（7/25）

■出水市
出水市内の方のボランティア募集を行っています。（25日13:30現在）

ボランティア募集のお知らせ
出水市豪雨災害ボランティアセンターでは，７月２４日から市内のボランティア約３００
名の方々のご協力を得て，大きな被害を受けた出水市の被災者の災害救援ボランティア活動を開始しました。
つきましては，被災者の一日でも早い生活復旧のため，災害救援活動にボランティアとし
て参加いただける市民の方を，下記により募集いたしておりますので，ご協力を是非お願いいたします。
記
１ 募集期間 当分の間
２ 受付開始時刻 午前９時から
３ 活動時間 午前９時から午後４時まで （この範囲内であれば，参加者のご都
合による時間調整は可能です）
４ ボランティア活動の内容
家屋内の片づけや清掃，土砂搬出 等
５ ボランティア活動に参加していただくためには
（１） 出水市豪雨災害ボランティアセンターでボランティア登録をしていただきます。
（２） その際併せてボランティア保険の加入手続きをしていただきます。お近くの市町
村社協でも加入手続きはできますが，現地本部で加入手続きされますと保険料は無
料となります。
６ 参加に当たってのお願い
（１） 持参していただきたいもの
帽子，長靴，マスク，タオル，雑巾，軍手，（マスクは必ず持参ください）
（２） 現地本部から現場まで距離があるため，車もしくはバイク等で参加ください。
なお，車・バイク等で来られない方のために，現場までの移動手段は準備いたして
おります。
７ 問い合わせ先
出水市豪雨災害ボランティアセンター
〒899-0208 出水市文化町24 （出水市陸上競技場内）
Tel 0996-63-6126 Fax 0996-63-6112
鹿児島県社協救援対策本部
Tel 099-253-6922 Fax 099-251-6779

鹿児島県薩摩川内市災害支援ボランティア情報（7/24）

■薩摩川内市
　　「薩摩川内市災害ボランティアセンター」が設置されています。

　【ボランティア募集情報】
　　現在、県民を対象にボランティアを募集しています。
　【受付方法】
　　薩摩川内市災害ボランティアセンターへご連絡ください。
　　　薩摩川内市災害ボランティアセンター
   　（薩摩川内市社会福祉協議会内）
　　　〒890-0005　鹿児島県薩摩川内市永利町4107番地1
　　　（ＴＥＬ） 0996-22-2355　（ＦＡＸ） 0996-22-1841
　【作業内容】
　　床下・床上浸水被害にあった家屋等の清掃作業など。
　【救援物資情報】
　　救援物資に関しましては下記までお問い合わせください。
　　　薩摩川内市福祉課(0996-22-8115)
　　（参考：鹿児島県社会福祉協議会http://www.kaken-shakyo.jp/s/s-1.html）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（24日13:30現在）

鹿児島県湧水町災害支援ボランティア情報（7/24）

・姶良郡湧水町
　24日13:00より、ボランティアセンターが設置されています。

　【ボランティア募集情報】
　　現在は、町民の方を対象に防災無線を通じてボランティアを募集しています。
　　ボランティアのニーズについて、情報収集を行い、今後の対応を検討していくということです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（24日20:30現在）

鹿児島県さつま町災害支援ボランティア情報（7/24）

■薩摩郡さつま町
　24日13:30現在、ボランティアセンターが設置されています。

　【ボランティア募集情報】
　　現在は、町民の方を対象に防災無線を通じてボランティアを募集しています。
　【受付方法】
　　さつま町の方で、ボランティアに参加していただける方は、さつま町ボランティアセンターまで、ご連絡ください。
　　　さつま町ボランティアセンター
　　　（さつま町社会福祉協議会内）
     　〒895-1803　さつま町宮之城屋2117-1
　　　　（TEL　0996-52-1123）
　【作業内容】
　　床下・床上浸水被害にあった家屋等の清掃作業、水に浸かったテレビや畳などの撤去など。
【救援物資募集】
　　現在、救援物資の募集はしていません。
　　※救援物資に関しましては、下記までお問い合わせください。
　　　　さつま町福祉課　　　
　　　　（TEL　0996-53-1111）

鹿児島県出水市災害支援ボランティア情報（7/24）

■出水市
　「出水市豪雨災害ボランティアセンター」が設置されています。

　【ボランティア募集情報】
　　現在は、市民の方を対象に防災無線を通じてボランティアを募集しています。
　　　※市外の方のボランティア募集については、今後の状況をみて、検討していくとのことです。
　【受付方法】
　　出水市の方で、ボランティアに参加していただける方は、出水市社会福祉協議会まで、ご連絡ください。
      出水市社会福祉協議会　
　　    〒899-0217　出水市平和町97
　　　 （TEL：0996-63-2140）
　【作業内容】
　　床下・床上浸水被害にあった家屋等の清掃作業、商店街で発生したゴミの回収、炊き出しなど。
　　　24日現在、市民50～60名、高校生300名のボランティアが活動しているとのこと。
　【救援物資募集】
　　現在、不足物資について情報収集中です。
　　※救援物資に関しましては、下記までお問い合わせください。
　　　　出水市介護保険課　　　
　　　　（TEL　0996-63-4049）
                                                                         （24日13:30現在）

鹿児島県大口市災害支援ボランティア情報（7/24）

■大口市
　市民からのニーズの把握を行っており、ボランティア募集についても、検討中であるとのこと。（24日13:30現在）
　
　災害救援物資につきましては、下記までお問い合わせください。
　　　大口市大口元気こころ館
　　　　0995-23-2377
　　　（参考：http://www.kaken-shakyo.jp/s/s-1.html）

鹿児島県で救援対策本部を設置

鹿児島県社会福祉協議会は、今回の大雨災害対処するため、23日15:00、同県社会福祉協議会内に「救援対策本部」を設置しました。

現在状況の確認を行っています。

【連絡先】
鹿児島県社協救援対策本部
（鹿児島県社会福祉協議会）
〒890-8517　　鹿児島市鴨池新町１番７号
TEL　099-257-3855　FAX　099-251-6779

鹿児島県で災害救助法の適用を決定

7/22、鹿児島県は今回の大雨により被害を受けた県内の出水市、大口市、薩摩川内市、薩摩郡さつま町、伊佐郡菱刈町、姶良郡湧水町に災害救助法の適用を決定しました。