現地支援ボランティア活動報告

（社）シャンティ国際ボランティア会ジャワ島中部地震支援事業の活動報告をご紹介します。
今回は、復興に向き合う人々を支える地域の文化「ジャティラン」について取り上げられています。

◎-○-◎
ＳＶＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ　<<臨時号>>
◆◆ジャワ島中部地震支援事業　活動報告 Vol.7◆◆
2006年12月8日発行
-----
社団法人　シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）
◎-○-◎
▽本リリースの印刷用PDFファイル
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/java20061208.pdf
▽本リリースのＨＰ（写真が掲載されています。）
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/java20061208.html
▽ジャティラン（伝統舞踊）ビデオデータ
http://www.hapi.ne.jp/BG_AlbumM1.asp?key=398.6037&un=389.301&m=&cnt=7365952
---------------------------------------------------------------------
SVAは、5月27日に発生したインドネシア・ジャワ島中部地震に対して、被災した子どもたちへの教育支援活動を行うと共に、地域住民への仮設住宅支援、医療サービス支援活動を行っています。

■伝統芸能のチカラ　　
SVAが現地カウンターパートのNGOと活動を行っている地区の一つにクタンギ地区があります。
クタンギ地区はジョクジャカルタ市内からデコボコ道を車で3時間ほど走った山の中にあり、担当のフェンブリスタッフは地震発生直後から泊り込んでの支援活動を行ってきました。この地区では地震により水溜タンクが被害を受け、雨季が始まる10月まで深刻な水不足に悩まされていました。
　
しかし、このクタンギ地区では“ジャティラン（Jathilan）”という伝統舞踊が震災発生の2ヶ月後から再開されました。ジャティランとは、バティック（ろうけつ染め）の衣装に身を包んだ踊り手の男性が竹製の馬（昔は本物の馬だったそうですが）に乗りながら悪魔に戦いを挑み、女性が幸福を表現しながら音
楽と歌に合わせて踊ります。代々クタンギの人々に伝わるジャティランは、村祭りや独立記念日、結婚式など様々な祝いの席で踊られている大切な踊りです。
　
親から子へ。そして、子から孫へと受け継がれるこのジャティランは、クタンギ地区の人々の心のより所となっています。ですから、震災後の厳しい状況下でも彼らは踊り続けているのでしょう。
震災後の生活再建・復興のためには食糧や住宅などの物資も必要ですが、長期的な復興を余儀なくされる被災地では、文化が人々の精神的な支えの一つになっているのだと感じます。
SVAはこのような視点を大切にしながら引き続き、子どもたちへの教育支援と共に、文化支援も継続して参りたいと思います。

▽写真：ジャティラン子どもグループ
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/20061208/java20061208-4.jpg
▽ジャティランの様子をビデオで見てみましょう！
http://www.hapi.ne.jp/BG_AlbumM1.asp?key=398.6037&un=389.301&m=&cnt=7365952

■募金受付の郵便振替口座■
加入者名：社団法人シャンティ国際ボランティア会
口座番号：00150-9-61724
*通信欄に「ジャワ地震」とご記入ください
*郵便局からの振込み手数料は免除されます

■お問い合わせ
(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所
緊急救援担当　鈴木晶子、伊藤解子
〒160-0015　東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F
TEL ０３－５３６０－１２３３
FAX ０３－５３６０－１２２０
URL http://www.sva.or.jp/
E-mail eru@sva.or.jp

SVAジャワ島支援活動報告

ジャワ島中部地震支援事業　活動報告 Vol.6
2006年10月30日発行
社団法人　シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）

SVAは、5月27日に発生したジャワ島中部地震に対して、被災した子どもたちへの教育支援活動を中心に行うと共に、地域住民への仮設住宅支援、医療サービス支援活動を行っています。

■子どもたちへの教育支援活動
(1)子どもの遊び場支援
--支援の手が届きにくい5つの地域に子どもたちが安心して過ごせる場所を村人と共に設置しました。
子どもの遊び場では絵本の読み聞かせ、お絵かき、伝統文化活動などを行っており、子どもたちや村の住民が自由に時間を過ごしています。
また、活動地域の住民や子どもたちが書いた記事を載せたコミュニティ新聞を2週間に1回発行しています。この活動を通して、感情や出来事を文字で表現する意義を子どもたちに伝えています。
(2)ローカルコーディネーター研修
--持続可能な活動を行うために村の若者への研修を行い、活動の目的や方法を伝えています。研修受講後に若者たちは積極的に活動に参加するようになりました。
(3)学用品支援
--文具セット（通学カバン、折りたたみ机、制服教員用の文具等）
幼稚園児：計15アイテム、小学生：計11アイテム
対象校：幼稚園8校（218名）、小学校11校（1,500名）
(4)給食支援
--5歳以下の乳幼児、幼稚園児、小学生約1,000名へ給食の提供。
給食は栄養バランスを考え、村の女性たちが愛情を込めて作っています。

■被災住民への支援
(1)住民参加型の仮設住宅支援
--7地域にて120戸設置（現在の戸数）
被災住民のオーナーシップを高めるために、住民集会を開き住民自身が主体的に設置に参加してもらっています。設置に当たっては　建築専門チームがサポートをし、より強度の高い仮設住宅を設置しています。
(2)保健・医療サービス支援
--7地域にて訪問看護・定期健診を行っています。地震発生以降、公共の保健センターが再開していないため、高齢者および5歳以下の乳幼児と妊婦を対象に、月に1回定期健診を行っています。また、経済的理由から病院に行く事ができない患者に対しては医師と看護婦が自宅を訪問し、診察を行っています。
▽SVAのジャワ島中部地震支援事業ページ（最新情報が随時掲載されております。）
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/java.html

■募金受付の郵便振替口座■
加入者名：社団法人シャンティ国際ボランティア会
口座番号：00150-9-61724
*通信欄に「ジャワ地震」とご記入ください
*郵便局からの振込み手数料は免除されます

■お問い合わせ
(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所
緊急救援担当　鈴木晶子、伊藤解子
〒160-0015　東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F
TEL０３－５３６０－１２３３
FAX０３－５３６０－１２２０
URL http://www.sva.or.jp/
E-mail eru@sva.or.jp

SVAジャワ島支援活動報告

シャンティ国際ボランティア会 ジャワ島中部地震支援事業 活動報告 Vol.4
　～引き続き皆様からのあたたかいご支援をよろしくお願いいたします～
  2006年8月22日発行

---

社団法人　シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）
◎-○-◎-○-◎
▽本リリースの印刷用PDFファイル
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/java20060822.pdf

---

■被災地の子どもたちへの給食サービスを行っています

　5月27日にジャワ島中部で発生した地震から3ヶ月が経過しようとしています。被災地の学校では新学期が始まりましたが、大半の学校は仮設テントや住民の手によって建てられた仮設校舎での授業が行われています。

　給食サービスを開始したクドゥン・ポ・ロー地区の小学校もテントを校舎の代わりに使用しています。しかし、テントの中は午前9時を過ぎると暑くなるため生徒たちの集中力も体力も続かず、30分ごとに休憩を取るようにしていますが、それでも暑さから頭痛を訴える子どもも少なくありません。また、テントを建てている場所は砂埃が立つために子どもたちが咳き込むようになり、先生たちはみなマスクを着用しています。

　この地区の家屋の大半が地震によって甚大な被害を受けたため、住民の多くが自分や家族の食事よりも、雨季を前に住宅再建のことで頭を悩ませています。そのため、子どもたちは必要な栄養を十分に取ることができていません。そこで、SVAは現地カウンターパートと協働して就学前の子ども70名（幼稚園児45名含む）と小学生155名を対象に8月より毎週木曜日に給食サービスを開始しました。　

　調理は村の女性たちを中心に行われます。前日から材料を調達し、食器の代わりに抗菌作用のあるバナナの葉を集め、下ごしらえを行います。給食のメニューは毎回異なります。8月10日の給食はガトッ（ゆでたキャッサバにココナッツをまぶしたもの）とテンペ・クニン（大豆の発酵食品テンペを細かく切ってとうがらしで甘辛く炒めたもの）、ナシ・クニン（お米をウコンと一緒に炊いたもの）とみかんでした。調理の手伝いをしているワシニおばさんによると、ウコンで炊いたごはんは栄養があるのだよと話していました。愛情いっぱいの大盛の給食を、子どもたちはおいしそうにぺろりと平らげていました。　

　この給食サービス活動は、引き続き12月末まで行って参ります。

　引き続き皆様からのあたたかいご支援をお願い致します。

▽テント校舎の中で給食を食べる子どもたち
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/20060822/20060822-1.jpg
▽おいしそうに給食を食べる女の子
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/20060822/20060822-2.jpg

▽SVAのジャワ島中部地震支援事業ページ（最新情報が随時掲載されております。）
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/java.html

■募金受付の郵便振替口座■
加入者名：社団法人シャンティ国際ボランティア会
口座番号：00150-9-61724
*通信欄に「ジャワ地震」とご記入ください
*郵便局からの振込み手数料は免除されます

■お問い合わせ
(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所
緊急救援担当　鈴木晶子、伊藤解子
〒160-0015　東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F
TEL　 ０３－５３６０－１２３３　　　
FAX 　０３－５３６０－１２２０　
URL http://www.sva.or.jp/
E-mail eru@sva.or.jp

(社)シャンティ国際ボランティア会（SVA） ジャワ島中部地震支援事業 リリースVol.3

社団法人　シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）
◆◆ジャワ島中部地震支援事業 リリースVol.3◆◆
～ 引き続きお力添えのほどお願いいたします ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年7月20日発行
-----------------------------------------------
※複数のMLに発信していますので重複はご容赦下さい。
※転送歓迎。
-----------------------------------------------
▽本リリースの印刷用PDFファイルhttp://www.jca.apc.org/sva/aid/java/java20060720.pdf
----------------------------------------------
2006年5月27日（金）に発生した地震から２ヶ月が経過しようとしています。被災地ではいまだ余震が続き、7月17日には大規模地震による津波が発生、再び540名を超える尊い命が失われてしまいました。
被災者となった人々にとって、その生活は依然として厳しい状況に変わりありませんが、住民同士の助け合いに基づく“くらし”の再建も少しずつ始まろうとしています。竹や木材、倒壊した家屋の材料を使って仮設住宅が建てられ始め、SVAも微力ながらそれらの人々の支えとなれるよう、現地での活動を継続中です。改めて皆さまにご支援のほどをお願い申し上げます。
-----------------------------------------------

■子どもたちへの支援■
　7月17日、被災地の学校でも新学期が始まりました。新学期直前の週末には、親子連れで学用品を選ぶ姿をジョクジャカルタ市内の文房具店で多くみかけました。どの子も積み上げられている文房具を前に、目移りしながらもやっとの思いで選び抜いた品々を購入してもらうと、今にもスキップしそうな勢いでお店を後にしていました。
　しかし、今回地震によって甚大な被害を受けた地域ではこのように新品の学用品を手に出来る子どもたちは多くありません。被災した地域では元来貧しい家庭が多く、現金収入を得ることが難しい環境にあるからです。12教科分の教科書費用、１冊25,000Rp（日本円にして約320円）や地震で失った制服費用などを支払うことができない家庭もあり、やむを得なく進級をあきらめた子もいます。

　このような状況の中、SVAは現地パートナーのTANDABACA（タンダ・バチャ）とともに、被災地域の中でも幹線道路からのアクセスが悪く、支援の手が届いていない山間部の幼稚園7校、小学校7校の子どもたち1,153名を対象に学用品の配布を実施しました。幼稚園児には数字練習帳、アルファベット練習帳、おりがみやロウ粘土など計20アイテムを、小学生にはノート、定規、ふでばこや通学カバンなど計12アイテムを1セットにして贈り届けました。
　当日、まだ暗闇が広がる午前4時に新品の学用品を載せたトラックがジョクジャカルタ市内を出発しました。配布対象地域の中には、でこぼこ道や傾斜のきつい坂道を3時間程走ってやっと到着する地域もあります。やっとの思いで目的の学校にたどり着くと、生徒たちの歓声が迎えてくれました。現地で活動にあたる佐藤純子があいさつを述べた後、学用品が生徒たち一人一人の手に渡されました。学用品を受け取った子どもたちの顔には笑顔が広がり、帰途に着くトラックが見えなくなるまで手をふる姿が心に焼き付けられました。
　現在現地では、TANDABACA（タンダバチャ）と連携して5つの地域で子どもたちや青年、母親、父親が安心して遊べ・集える場所を、人々に馴染みのある竹や木材を使用して設置しはじめています。住民の方たちと協力しながら、「誰もが好きな時に、好きなだけ集える場所」づくりを目指して、活動に取り組んでいきたいと思います。
　引き続き皆さまにお力添えのほどをお願い申し上げます。

▽学用品を受け取る生徒たち
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/20060720/java20060720-2.jpg
▽学用品を受け取った子どもたち
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/20060720/java20060720-1.jpg

▽SVAのジャワ島中部地震支援事業ページ（最新情報が随時掲載されております。）
http://www.jca.apc.org/sva/aid/java/java.html

■募金受付の郵便振替口座■
加入者名：社団法人シャンティ国際ボランティア会
口座番号：00150-9-61724
*通信欄に「ジャワ地震」とご記入ください
*郵便局からの振込み手数料は免除されます

■お問い合わせ■
(社) シャンティ国際ボランティア会
緊急救援担当　鈴木（晶子）、関
〒160-0015　東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F
TEL：03-5360-1233  FAX：03-5360-1220
E-mail：eru@sva.or.jp
URL：http://www.jca.apc.org/sva/

インドネシア中部ジャワ島南西沖地震(7月20日00:00現在、レスキューナウまとめ)

日本時間7月17日17:19頃、インドネシア中部ジャワ島南部のインド洋でM7.7（米国地質調査所発表）の地震が発生し、津波による被害が発生しました。被害状況は以下の通りです。（7月20日00:00現在、レスキューナウまとめ）

【発生事象】
発生日時： 日本時間7月17日17:19頃(現地時間15:19)頃
震源地： インドネシア中部ジャワ島西部南岸沖(南緯9.3度、東経107.3度)
震源の深さ： 約10km（米国地質調査所発表）
地震の規模(マグニチュード)： 7.7(米国地質調査所発表)当初はM7.2と発表、その後訂正
　インドネシア気象地球物理庁（BMG）の発表よると、地震の規模はマグニチュード6.8。震源地はバンドン南方約260キロのインド洋で、震源の深さは33キロと推定される。

【津波情報】
・インドネシア社会省によれば、津波の被害は西ジャワ州と中ジャワ州の6県に及んだ。
・津波は、ジャワ島南岸地域300kmに渡って押し寄せ、最大約3mを記録したほか、バリ島やオーストラリア領ココス島まで達した。
・地元ラジオなどによると、西ジャワ州の沿岸リゾート地パンガンダランでは高さ1mの津波が岸から3kmにわたって押し寄せたという。
・地元報道によると、津波は高さ2～5mで、海水がいったん沖合500mほどに引き、その後、津波が逆に内陸に向かって数km押し寄せてきたという。

【人的被害】（7/20 00:00現在）
死者：（少なくとも）528人
行方不明者：（少なくとも）275人
負傷者：（少なくとも）700人

・国家災害対策本部は１９日夜、死者が５２８人に達したと発表した。行方不明者も２７５人に上っており、安否が危惧（きぐ）されている。

・被災地域が広いため、捜索活動は難航している。
・スウェーデン人・ドイツ人の死亡、フランス人が行方不明との情報あり。なお、この地域はサーフィンの名所として知られており、外国人旅行者の訪問も多いという。

【邦人被害】
死者・行方不明者：情報収集中
負傷者：1人

・ジャカルタの日本大使館などによると、パンガンダランのバンジャール病院で「アシダ」という62歳邦人男性がけがをして治療を受けたとの情報あり。肩を骨折している模様だが、退院した、ジャカルタの病院に移送されたなど、情報が錯綜している。

【物的被害】
家屋倒壊：情報収集中
家屋損壊：情報収集中

・インドネシア社会省によると、津波で家を失った避難民は6万8千人人以上となったという。
・インドネシアの赤十字によると、2つのホテルが損壊するなどしたという。
・地元報道によると、観光ホテルや食堂、民家の多くが津波で破壊され、逃げまどう住民で市街地はパニック状態に陥った。
・目撃者によると、津波で多数のホテルやレストラン、カフェが完全に破壊されたという。

・地元ニュースサイトによると、海岸リゾート地のパンガンダランでは海岸沿いにあった約280軒のホテルや別荘のほとんどが大きな被害を受けたという。

【支援の動き】
・岡山に本部を置く国際医療ボランティア組織・AMDAは18日、日本からスタッフ2人の現地派遣を決定。インドネシア・スラウェシ島の大雨災害対応にあたっていたインドネシア支部のスタッフと共に19日に現地入りする予定。

エコバック売上の一部を親を失った子供たちの支援へ

ジャワ中部地震　子ども支援活動のためのご協力依頼
エコバック売上の一部を親を失った子供たちの支援へ 横浜災害ボランティアバスの会での取り組み

横浜災害ボランティアバスの会では、このたびのジョクジャカルタ地震被災地において、子どもや女性の支援をするため、下記の取り組みを行います。

被災地の子どもたちの支援を目的にエコバックを皆様にひとつ1,000円でご購入頂き、その売上の一部を現地の親を失った子どもたちの施設での活動の経費に当てたい と考えております。

これは、環境と防災を考えて支援者から素敵なエコバック400枚ほど分の布地を寄贈いただけることとなり、障害者授産所に発注することができたことにより実現いたしました。

エコバックとは、スーパーマーケットでビニール袋を貰わずに袋を持参しましょうという考え方から、持参する買い物袋をエコバックと言っております。A4ファイルが3冊入り、買い物には2リットルの箱入りワインや焼酎などが3箱入ります。

布の柄はタータンチェックで、シンプルで素敵なデザインです。納品は20日ごろとなりますが、皆様の主催するイベントやネットワークで扱って頂きたくご案内いたします。

なお、お申し込みの期限を７月中旬までとさせていただきます。また、400枚のエコバックが完売し次第終了となります。あらかじめご了承下さい。

◆詳細お問い合わせは、株式会社レスキューナウecobag@rescuenow.net までお願いいたします。

＠nifty ジャワ島中部地震被災者支援チャリティーコンテンツ

5月27日にインドネシア・ジャワ島中部を中心に発生した大地震により、周辺地域で1万人以上の死傷者が出ていると報道されています。＠niftyではこれらの地域の被災者を支援するため、チャリティーコンテンツを提供し、その売上金を復興資金として提供する活動を開始します。売上金全額はニフティ株式会社からの寄付（上乗せ分）をあわせ、財団法人日本ユニセフ協会に寄付される予定です。

ユニセフ（UNICEF：国連児童基金）は、世界158の国と地域で、子どもたちの生存と健やかな発達を守るため、保健、栄養、水と衛生、教育などの支援事業をその国の政府やNGO、コミュニティと協力しながら実施している国連機関で、日本ユニセフ協会は日本におけるユニセフ国内委員会として日本の法律に基づいて設立された公益法人です。

＠niftyでは2004年10月の新潟県中越地震以降、インドネシア・スマトラ沖地震津波、パキスタン地震などにおきまして被災者支援のためにチャリティーコンテンツの提供を通じ、コンテンツの売上金と寄付金を合わせ、合計2000万円の寄付を行ってきました。
皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
なおチャリティーコンテンツの販売は6月30日15:00までを予定しております。

＠nifty ジャワ島中部地震被災者支援チャリティーコンテンツ
http://www.nifty.com/tokusetsu/

地震発生から1ヶ月（6月27日 12:00現在 レスキューナウまとめ)

約5700人が死亡したジャワ島中部地震から6月27日で1カ月。被災地では今も100万人近くがテントなどで避難生活を送っている。

今月14日に公表された世界銀行、政府などの共同調査報告によると、被害額は31億3400万ドル（約3640億円）と途上国の地震としては巨額だった。その52％を住宅が占める。食料や医療など緊急支援はほぼ軌道に乗り、焦点は住宅再建など本格復興に移りつつある。

現地対策本部の発表によると、住宅の応急対応として、現地では3万張りのテントが支給されているものの、いまだテント30万張りが不足している状態。

ワールド・ビジョンの対応状況（6月27日現在）

今回の地震における国際民間援助組織ワールド・ビジョンの対応状況が速報されています。
なお、ワールド・ビジョン・ジャパンでは、ジャワ地震被災者のための緊急支援募金を受け付けています。

・郵便局からのお振込
口座番号 ： 00130-6-254059
振込先名義： 特定非営利活動法人 ワールド・ビジョン・ジャパン
　募金目的は、「ジャワ地震緊急支援募金のため」とご記入下さい。
＊ワールド・ビジョンのことをお知りになったきっかけをご記入ください。
＊募金目的のご指定がない場合は一般募金として受付けさせていただきます。
＊登録番号(パートナーID)をお持ちの方は、ご記入ください。

・インターネット（クレジットカードによる募金）やコンビニエンス・ストアからのお振込も可能。

【以下ワールド・ビジョン・ジャパンサイトより転載】

続きを読む "ワールド・ビジョンの対応状況（6月27日現在）"

自衛隊の現地活動終了（6/22）

インドネシア共和国における国際緊急援助隊の活動について（最終報）
平成18年 6月22日

本日の派遣部隊等の活動
● 陸上自衛隊
派遣部隊（約10名）が、民航機によりジャカルタから成田空港に帰国
● 航空自衛隊
空輸隊C-130輸送機×2機が、陸自派遣部隊撤収に係る物資輸送のため、那覇を出発、同日小牧基地に帰投

--------------------------------------------------------------------------------
派遣部隊等の活動
（5月29日（月）～6月3日（土））

● 全般
29日　防衛庁長官より「インドネシア共和国への国際緊急援助隊の派遣に係る準備に関する長官指示」を発出
30日　先遣チーム（約20名）が成田を出発
31日　防衛庁長官より「インドネシア共和国における国際緊急援助活動等の実施に関する自衛隊一般命令」を発出
　2日　防衛庁長官より「インドネシア共和国における国際緊急援助活動等の実施に関する自衛隊一般命令の一部を変更する自衛隊一般命令」を発出
● 陸上自衛隊
　1日　インドネシア国際緊急医療援助隊の編成を完結、派遣部隊は空自空輸隊のC-130輸送機（小牧発）及び民航機（成田発）により出発
　2日　医療援助隊（約50名）がジョグジャカルタに到着
　　　　巡回診療（ブンダル）を開始
　3日　救護所（ブンダル）にて診療実施
● 航空自衛隊
　1日　インドネシア国際緊急援助空輸隊等の編成を完結、同隊のC-130輸送機×2機が小牧を出発（小牧→那覇→マニラ→マカッサル）
　2日　空輸隊のC-130輸送機×2機がマカッサルを出発、同日ジョグジャカルタに到着（マカッサル→ジョグジャカルタ→マカッサル）
　3日　空輸隊C-130輸送機×2機がマカッサルを出発、同日小牧基地に帰投（マカッサル→マニラ→那覇→小牧）

（6月4日（日）～6月10（土））

● 陸上自衛隊
　4日　追加派遣部隊（約100名）が民航機（中部国際発）により出発
　5日　追加派遣部隊（約100名）がジョグジャカルタに到着
● 航空自衛隊
　4日　空輸隊C-130輸送機×2機が、陸自追加派遣部隊の物資輸送のため、小牧を出発（小牧→那覇→マニラ→マカッサル）
　5日　空輸隊C-130輸送機×2機が、陸自追加派遣部隊の物資輸送のため、ジョグジャカルタに到着（マカッサル→ジョグジャカルタ→マカッサル）
　6日　空輸隊C-130輸送機×2機が、陸自追加派遣部隊の物資輸送を終え、マカッサルを出発、同日小牧基地に帰投（マカッサル→マニラ→小牧）

（6月11日（日）～6月17（土））

● 全般
13日　防衛庁長官より「インドネシア共和国における国際緊急援助活動等の終結に関する自衛隊一般命令」の発出
● 陸上自衛隊
16日　救護所（プランバナン）閉所式
　　　　現地における医療・防疫活動終了
17日　撤収準備
医療・防疫実績

累計：診療3759名（外科1276名、内科2483名）
　　　　予防接種1683名、防疫4300㎡

（6月18日（日））

● 陸上自衛隊
撤収準備

（6月19日（月））

● 陸上自衛隊
撤収準備
● 航空自衛隊
空輸隊C-130輸送機×2機が、陸自派遣部隊撤収に係る物資輸送のため、小牧を出発（小牧→マニラ→マカッサル）

（6月20日（火））

● 陸上自衛隊
派遣部隊（約150名）が、チャーター機×２機によりジョグジャカルタからジャカルタへ移動
● 航空自衛隊
空輸隊C-130輸送機×2機が、陸自派遣部隊撤収に係る物資輸送のため、ジョグジャカルタへ移動（マカッサル→ジョグジャカルタ→マカッサル）

（6月21日（水））

● 陸上自衛隊
派遣部隊（約140名）が、チャーター機によりジャカルタから小牧に帰国
● 航空自衛隊
空輸隊C-130輸送機×2機が、陸自派遣部隊撤収に係る物資輸送のため、マカッサルを出発、同日那覇に到着（マカッサル→マニラ→那覇）