小学校の体育館に設置された避難所。19人
の住民が家を失い、縁故を頼って避難生活を
送るまでの間をここで過ごす。市営住宅の空
きはない。窓は全開にして風を入れるようにし
ているが、内部の気温は33度。高齢者には負
担が大きいことが容易に予想できる
＝8月2日、鹿児島県大口市曾木地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水した家屋の内部。畳はすべて使用不
能となり廃棄処分。ボランティアや近くの住民
により泥の撤去は済み、室内を洗浄している。
消毒作業は近日中に行うことになっている
＝8月2日、鹿児島県大口市曾木地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
氾濫した川内川下殿橋付近。国道267号が約
200メートルにわたり崩壊した。付近では床上
浸水や家屋が全壊した住宅も
＝8月2日、鹿児島県大口市曾木地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
鹿児島県大口市内の県道404号。同市大住付
近で川内川が氾濫した。県道は約500メートル
にわたって冠水し、水がひいた後は泥が30セ
ンチ程度堆積
＝8月2日、鹿児島県大口市で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
さつま町ボランティアセンター。住民からの
要請がすべて終息し、8月２日現在、ボラン
ティアの受け入れは行っていない
＝8月2日、鹿児島県さつま町宮之城地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水したスーパーチェーン店。屋根の上
まで水がきたため、すべての商品を失った
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
散乱した窓ガラスを積み上げるが、その量の
多さに廃棄する場所が確保されていない
＝8月2日、鹿児島県さつま町宮之城地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水した家屋の内部。すべての家財道具
が流され水に浸かり、捨てるほかなくなる
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
後片付けする住民。妻は今回の災害で体調を
崩し市内の病院に入院。一人暮らしを余儀なく
されている
＝8月2日、鹿児島県大口市曾木地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
小学校の体育館に設置された避難所。19人
の住民が家を失い、縁故を頼って避難生活を
送るまでの間をここで過ごす。市営住宅の空
きはない。窓は全開にして風を入れるようにし
ているが、内部の気温は33度。高齢者には負
担が大きいことが容易に予想できる
＝8月2日、鹿児島県大口市曾木地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水したスーパーチェーン店。屋根の上
まで水が来たため、すべての商品が台無しに
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水した居酒屋と後片付けをする店主の
家族。水は2階を超える高さにまで達した
＝8月2日、鹿児島県さつま町宮之城地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水した居酒屋と後片付けをする店主の
家族。水は2階を超える高さにまで達した
＝8月2日、鹿児島県さつま町宮之城地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
柏原地区の生活道路は、いたるところで陥没
している。復旧の見込みは現在、まったく立っ
ていない
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
かしはら温泉も床上浸水。家屋内外に積もっ
た土砂がうずたかく積まれている。保険の調
査員が被害調査に来ていた
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
かしはら温泉も床上浸水。家屋内外に積もっ
た土砂がうずたかく積まれている。保険の調
査員が被害調査に来ていた
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
道路脇の生垣の上まで水が走った後がはっき
り見える。生垣の高さは約150センチ
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
洪水により倒壊した水路脇の塀。水路にはど
こに隠れていたのであろうか、メダカの群れが
泳いでいた
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
川内川の氾濫により堤防は決壊。田んぼは
水没した。田んぼの上を水が走ると、一見被
害がないように見えるが、２週間ほどで稲は
すべて枯れる。また、流入した土砂を取り除
かない限り翌年に田んぼとしては機能しない
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
川内川の氾濫により堤防は決壊。田んぼは
水没した。田んぼの上を水が走ると、一見被
害がないように見えるが、２週間ほどで稲は
すべて枯れる。また、流入した土砂を取り除
かない限り翌年に田んぼとしては機能しない
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水した家屋の内部。すべての家財道具
が流され水に浸かり、捨てるほかなくなる
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
川内川の氾濫により堤防は決壊。田んぼは
水没した。田んぼの上を水が走ると、一見被
害がないように見えるが、２週間ほどで稲は
すべて枯れる。また、流入した土砂を取り除
かない限り翌年に田んぼとしては機能しない
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
床上浸水した家屋の内部。すべての家財道具
が流され水に浸かり、捨てるほかなくなる
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
川内川の氾濫により堤防は決壊。田んぼは
水没した。田んぼの上を水が走ると、一見被
害がないように見えるが、２週間ほどで稲は
すべて枯れる。また、流入した土砂を取り除
かない限り翌年に田んぼとしては機能しない
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
川内川の氾濫により堤防は決壊。田んぼは
水没した。田んぼの上を水が走ると、一見被
害がないように見えるが、２週間ほどで稲は
すべて枯れる。また、流入した土砂を取り除
かない限り翌年に田んぼとしては機能しない
＝8月2日、鹿児島県さつま町柏原地区で、
レスキューナウ・冨田きよむ特派員撮影
