災害特派員からのレポート：イタリア中部の地震

イタリア中部で発生した地震について、8日から現地を取材しているレスキューナウ災害特派員の冨田きよむから寄せられた現地レポートをお届けします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

冨田＠イタリア現地です。
一昨日から現地入りしています。
現地の情報をお届けします。
写真は現地の通信環境が悪く送れません。

■避難所について
・避難所（テント）はほぼ必要とされる分は配備されている模様。
・テント村にはボランティアセンターが設置され、情報管理・外部の接触（取材も含めて）について、かなり厳しく管理されていると感じる。
・テント村の仮設トイレの設置数は概ね10人に1基程度の割合。
・ごみも一箇所にまとめられ、数時間おきに回収されている。

■被災地について
・震源から30kmほど離れたテルニのホテルにいた際、余震があって飛び起きた。時差で少し疲れていたが、それでも飛び起きるほどであった。しかし、地元テレビ局では地震関連の討論番組をやっていたにも関わらず、その余震の速報などは放送されなかった。
・被災地の取材は大きな制約を受けている。「OFF　LIMIT」が張り巡らされ、軍か警察官が張り付いて、マスコミも住民も一切の立ち入りを禁じられている。「余震で壁が崩れ落ちる可能性が高い。」という理由だ。
・重機が入って、救出作業やご遺体の回収作業は続いているが、日中の気温は高く、少し活動すると汗が流れるほど。

■交通状況について
・ローマテルミナ駅からテルニまで行き、そこから乗り換えて現地入りできるが、5時間ほどかかる。テルニからタクシーを使って1時間ほど。テルニ→ラクイラの往復で120ユーロ程度。待ち時間は1時間18ユーロ程度か。（ドライバーによっては、250ユーロ以上請求される場合も。。。）
・ローマからレンタカーを使うと現地まで2時間から3時間。被災地に入る手前で渋滞が発生している。

■その他全般について
・イタリア語ができる人材が必要だ。英語はほぼ通じないと考えたほうがいい。
・医療は、ほぼ足りている印象だけれど、とにかく取材しようと病院に行っても軍と警察がいて規制されてしまう。
・テント村と病院の受付で、子供や被災者のPTSDに対する対策を質問したが、PTSDという言葉を知らなかった。表情が乏しく、うずくまっている子供が目についたので対策が必要に思えた。
・被災地現場の復旧復興作業に関わることは不可能。瓦礫の撤去を含めて、民間人の入域が規制されている。
・現地での宿泊は不可能と思われる。食料は、復旧活動や救助活動、マスコミなど向けに店が開いていて、現地で調達は可能。ピザも食べられる。

以上。

北陸地方での豪雨によるボランティア情報

石川県金沢市の金沢災害ボランティアセンターでは、金沢市内在住のボランティアを募集しています。金沢市中心部での土砂の除去など一人暮らしの高齢者や障害のある方等の世帯を優先に対応しています。活動日は7/31(木)・8/1(金)で、受付時間は9:00～14:00まで、集合場所は金沢市松ヶ枝福祉館（金沢市高岡町7番25号）となっています。

持ち物は、長靴・帽子・動きやすい服装・軍手・ゴム手袋・マスク・タオル・飲み物など。また、ボランティアセンターは、飲食は各自で準備し、体調管理には十分注意するように呼びかけています。

＜連絡先＞
〒920-0864　石川県金沢市高岡町7-25
金沢市社会福祉協議会内
電話　076-231-3571
FAX　076-231-3560

金沢ボランティアセンター
http://www.spacelan.ne.jp/~kvc/

---

富山県南砺市は29日19:00、同市総務部総務課に豪雨災害に対応して「南砺市災害対策本部」を設置。
28日未明からの豪雨により、市内各地で甚大な被害が発生しています。同市では、29日19:00、総務部総務課に「南砺市災害対策本部（本部長：溝口進南砺市長）」を設置しました。

＜連絡先＞
総務部総務課（南砺市苗島4880、福野庁舎2階）
電話：0763-23-2003

なお、城端行政センター内には、災害発生直後から「城端現地災害対策本部」が設置されており、罹災証明書の発行など各種業務を行っています。また、「南砺市ボランティアセンター現地対策室」も設置されており、被災家屋の片付け等を行うボランティアの募集・派遣業務を行っています。

＜連絡先＞
城端行政センター（南砺市城端1046、城端庁舎１階）
電話:0763-62-1212

◇南砺市ボランティアセンター現地対策室（城端行政センター内）
　ボランティア募集受付電話:090-8265-2585
　ボランティア派遣要請電話:090-3765-7159

＜連絡先＞
総務課
電話番号 0763-23-2003
FAX 0763-22-1114

油回収ボランティアの安全衛生対策

　漂着した油の回収に従事するボランティアが作業を通じて死亡したり、病気や怪我をしたりすることを防ぐために書かれたものです。使用に際しては、実情に合うように変更し、自己責任でご活用ください。

◆油回収ボランティア安全衛生対策マニュアル
http://www.rescuenow.net/other/oilanei.ppt

作成：洙田靖夫（医師・労働衛生コンサルタント）
　　　岡野谷純（日本ファーストエイドソサエティ）

東北地方北部 大雨被害

台風第11号から変わった低気圧の影響で、東北地方に停滞する前線の活動が活発化、9月15日夜から秋田県・岩手県を中心に東北地方北部で大雨を観測しました。この大雨による被害により、秋田県北秋田市には災害救助法が適応されました。

これに伴い、@nifty 地域活動支援コミュニティでは、「災害情報」特設ページを開設し、皆様からの情報投稿を受付けています。

9月20日10:00現在、各県発表情報などからレスキューナウがまとめた被害の状況は以下のとおり

続きを読む "東北地方北部 大雨被害"